1. |
Poison
02:21
|
|||
(for English scroll down)
Так что произошло
Похоже проглядел
Свистящая стрела
Невидимый укус
Под кожей теперь яд
Не нужно долго ждать
Лишь воздуха вдохни
И выдохни потом
Открытые глаза
Безропотно молчат
Во взгляде пустота
А вижу карусель
Падение – полёт
Забыт недавний страх
На сцене новый гость
По имени «не-Я»
Кто тут самый - самый главный
Я впускаю тебя в тело
Искупайся в моей крови
Создавая мои мысли
Ты скользишь перед глазами
Извиваясь грациозно
Раньше этого боялся,
Но теперь мне это нужно
Ты не любишь расставаний
Все хотят к тебе вернуться
5 минут бывает долго
И глоток стирает время
Каждый – каждый забывает
Про то время – был свободен
Но зато прекрасно знает
Отказаться – невозможно
Кто же причина бессонных ночей – Яд, яд, яд, яд
Приятно стирает память потерь – Яд, яд, яд, яд
Страхи покрыты туманом забвенья – Яд, яд, яд, яд
Не понимаю, что я теперь – Яд, яд, яд, яд
***
So what happened
Looks like I overlooked
Whistling arrow
Invisible bite
There's poison under the skin now
No need to wait long
Just breathe in the air
And breathe out afterwards
Open eyes
Are resignedly silent
There is emptiness in the gaze
But I see a carousel
Fall - flight
Forgotten recent fear
A new guest on the stage
By the name "not-I"
Who is the Chief here
I let you into my body
Bathe in my blood
Creating my thoughts
You slide on front of my eyes
Wriggling gracefully
I used to be afraid of this
But now I need it
You don't like parting
Everybody wants to come back to you
5 minutes is long
And a sip erases time
Everyone forgets
About that time when they were free
But they know perfectly well
Refusing is impossible
Who is the cause of sleepless nights - Poison, poison, poison, poison
Nicely erases the memory of loss - Poison, poison, poison, poison
Fears shrouded in the fog of oblivion - Poison, poison, poison, poison
I don't understand what I am now - Poison, poison, poison, poison
|
||||
2. |
Tropical Spirit
04:19
|
|||
(for English scroll down)
Кружится вертится
Плавно сгибается
Контуры чёткие
Теперь растворяются
Тени подвижные
Неуловимые
Образы странные
В них формируются
Тысячи глаз
Взор свой направили
Кто ты такой?
С чем к нам пожаловал?
Света лучи
Во тьму отраженные
Больше не греют
Но согревают
Сумерки вечные
Жизнью насыщены
Их шум
Опасная музыка
Формы подвижные
Яркие сладкие
Словно съедобные
Но ядовитые
Линии плавные
Словно ласкаются
Манят к себе
Но не подпускают
2
Чувствуешь, как
В тебе просыпается
Шепчет слова
Как заклинания
Он проникает
В каждую клеточку
Мысли твои
Больше не спутаны
Тело твоё
Им заряжается
Плавно ступай
По земле первозданною
Движения плавные
Танец опасности
Шорохи каждые
Общение с ним
3
Сумерки вечные
Жизнью насыщены
Жизнью пропитаны
И заколдованы
В них ты не спрячешься
Но и не хочется
Вместе со всем
Уединение
Место восторга
Место для ужаса
Либо покинешь
Либо погрузишься
Каждый глоток
Чистого воздуха
Запах его
Прикосновение
- - -
Тропический дух
Сочится из земли и растений
Им воздух пропитан насквозь
Он тебя и меня питает
Тропический дух
Это стихия дикой природы
Глотни влажный воздух скорей
Пусть тело подскажет новоё имя
Тропический дух
Животная жажда, свободная воля
Коснётся он каждого без исключенья
Но готов ли принять?!
Но готов ли принять?
***
Spinning whirling
Bending smoothly
The contours used to be clear
Are dissolving now
Movable shadows
Elusive
Strange images
Are being formed in them
Thousand eyes
Have directed their gaze
Who are you?
Why did you come to us?
Rays of light
Reflected into darkness
Don’t heat anymore
But still warm
Eternal twilight
Is saturated with life
Their noise
Is a dangerous music
Movable forms
Bright and sweet
Like edible
But poisonous
Smooth lines
Like fawning
Beckon to themselves
But they don't let close
2
You feel how
It wakes up in you
Whispers the words
Like spells
It penetrates
In every cell
Your thoughts
Are no more confused
Your body
Is charging with it
Step smoothly
On the pristine land
Smooth movements
Dance of danger
Every rustle
Communication with it
3
Eternal twilight
Is saturated with life
Is impregnated with life
And bewitched
You cannot hide in them
But don't want to hide
Privacy
Together with everything
Place of delight
Place of frightening
Either you leave
Either you dive
Every sip
Of a clear air
The smell of it
Its touch
- - -
Tropical spirit
Oozing out of the earth and plants
The air is saturated with it
It feeds you and me
Tropical spirit
This is the element of the wild
Swallow the moist air quicker
Let the body give you a new name
Tropical spirit
Animal lust, free will
It will touch everyone without exception
But are you ready to accept?!
But are you ready to accept?
|
||||
3. |
High Tide
02:17
|
|||
4. |
||||
(for English scroll down)
Ты несешься слишком быстро
Извиваясь всё стремишься
Был подхвачен незаметно
А хотел воды напиться
Ты несешься слишком быстро
Холодны твои потоки
Есть ли силы, чтоб бороться?
Чтоб скорей сойти на берег
Или просто подчиниться
Отнесешь, куда захочешь
Мира река, мира река, мира река,
мира слеза
Мира река, мира река, мира река,
сплетенных судьба
Мира река, мира река, мира река,
вопли со дна
Мира река, мира река, мира река,
не для меня
Ты несешь с собой забвенье
Я сливаюсь с каждой каплей
Твоя пища – это время
Что проходит незаметно
Я протягиваю руку
Ощутить прикосновенье
Или плыть своей дорогой
Мира река, мира река, мира река,
мира слеза
Мира река, мира река, мира река,
сплетенных судьба
Мира река, мира река, мира река,
сладкой воды
Мира река, мира река, мира река,
есть только лишь мы
***
You rush too fast
You seek wriggling
I was picked up imperceptibly
But I just wanted to drink water
You rush too fast
Your streams are cold
Do you have the strength to fight?
To go ashore as soon as possible
Or just obey
Take me wherever you want
World river, world river, world river
World tear
World river, world river, world river
The entwined ones' fate
World river, world river, world river
Screams from the bottom
World river, world river, world river
Not for me
You carry oblivion with you
I’m blending with every drop
Your food is time
That goes imperceptibly
I reach out my hand
To feel the touch
Or sail my way
World river, world river, world river
World tear
World river, world river, world river
The entwined ones' fate
World river, world river, world river
Of sweet water
World river, world river, world river
There is only us
|
||||
5. |
No Idea
02:09
|
|||
(for English scroll down)
Крату подарен был сок «без идей»
Слонялся вдоль берега тысячу дней
Он слушал советы и делал добро
Крата любили – ему всё равно
Дни пролетали, а ночью он спал
И не сменился жизни прежней уклад
Его уважали, но Крат был не рад
Так и не понял он, в чём же был дар
2
И настал день одна тысяча один
Крат рано утром шёл рыбу ловить
Вместо того, чтобы закинуть крючок
Стал Крат свой хлеб прямо в воду крошить
---
Стал не рубить, а решил посадить
---
Дар не вернуть, но ведь так веселей!
***
Krat was gifted with “no idea” juice
Wandered along the shore for a thousand days
He listened to advice and did good
Krat was loved but he didn’t care
Days passed and during nights he slept
And the old way of life was not changed
He was respected, but Krat was not happy
He did not understand what the gift was
2
And the day number thousand one came
Krat went to fish early in the morning
Instead of throwing a hook
Krat began to crush his bread right into the water
He didn’t cut a tree, but decided to plant it
The gift cannot be returned, but it's so much more fun!
|
||||
6. |
Smoke Through the Palms
02:32
|
|||
(for English scroll down)
Нарушил шум естественной среды
Ты здесь не нужен, пора уйти
Оружие сложи, беги ты прочь
В тропическом лесу настала ночь
Ты не один, вас тысячи, вы рой
Организованны, готовы в бой
Но вам не рады здесь, ты здесь чужак
Каким он будет твой последний шаг?
Дым сквозь пальмы! (x4)
2
Я слышу каждый звук, (даже) шёпот змей
Неосторожный след не ускользнул
Куда не глянь, повсюду жизнь
Зачем же ты несешь нам смерть?
Но джунгли не простят, забудь покой
Последний раз коснись лица рукой
Возможно понял всё, но не пути назад
Лишь сожаления тебя съедят…
Дым сквозь пальмы! (х4)
***
Disrupted the noise of the natural environment
You are not needed here, it's time to leave
Lay down your weapons, run away
Night has fallen in the rainforest
You are not alone, there are thousands of you, you are a swarm
Organized, ready to fight
But you're not welcome here, you're a stranger here
What will it be - your last step?
Smoke through the palms! (x4)
I hear every sound, even snakes whispering
The unwary trace can’t be escaped
There’s a life anywhere you look
Why are you bringing death to us?
But jungles won’t forgive, forget about the rest
Touch your face for the last time
Perhaps you understood everything but there’s no way back
Only regrets will eat you
Smoke through the palms! (x4)
|
||||
7. |
Alcest
00:57
|
|||
8. |
Storm
03:06
|
|||
(for English scroll down)
Забери вода, я не могу здесь больше дышать
Забери меня словно каплю дождя океан
И укрой меня пенящей волной как рукой
Забери вода, я хочу быть только с тобой
Блекнут лучи нисходящего солнца
Гонят ветра огромные стены
Не избежать мрачного шторма
Время вернуть человеку проблемы
Страшно, гром, молния, опасно!
Коснулся только силы тебе непостижимой
Поздно, сверкают тучи грозно
Вселяя в тело ужас, но некуда бежать
Слово, исчезнет тихим эхом
Покинут целым миром, нашёл ли ты покой
Блекнут на чёрном небе звёзды
Не видно горизонта и некуда спешить
2
Накорми вода, силой стихии своей надели
Успокой вода, твоё журчанье наш разговор
Подхвати волна, мысли-тревоги долой унеси
Только ты и я, и бескрайний простор впереди
Блекнут лучи нисходящего солнца
Гонят ветра огромные стены
Не избежать гневного шторма
Время вернуть человеку проблемы
Страшно, гром, молния, опасно!
Коснулся только силы тебе непостижимой
Поздно, сверкают тучи грозно
Вселяя в тело ужас, но некуда бежать
Слово, исчезнет тихим эхом
Покинут целым миром, нашёл ли ты покой
Блекнут на чёрном небе звёзды
Не видно горизонта и некуда спешить
***
The water, take me away, I can’t breathe here anymore
The ocean, take me away like I’m a raindrop
And cover me with a foaming wave like a hand
The water, take me away, I only want to be with you
The rays of the descending sun are fading
Winds are building huge walls out of waves
A dark storm can’t be avoided
Time to bring back problems to a human
Scary! Thunder, lightning, danger!
Just touched the power which is inconceivable to you
Late, the clouds are flashing threateningly
Striking fears into the bodies, but it’s nowhere to run
The word is fading away with a silent echo
Abandoned by the whole world, have you found the peace?
Stars are fading in the black sky
Can’t see the horizon and it’s nowhere to rush.
2
The water, feed me, give me the power of your element,
The water, calm me down, your gurgling is our conversation
The wave, pick me up, take away my thoughts and anxiety
Only you and me and the endless space forward
The rays of the descending sun are fading
Winds are building huge walls out of waves
A furious storm can’t be avoided
Time to bring back problems to a human
Scary! Thunder, lightning, danger!
Just touched the power which is inconceivable to you
Late, the clouds are flashing threateningly
Striking fears into the bodies, but it’s nowhere to run
The word is fading away with a silent echo
Abandoned by the whole world, have you found the peace?
Stars are fading in the black sky
Can’t see the horizon and it’s nowhere to rush.
|
||||
9. |
Low Tide
02:31
|
Streaming and Download help
If you like Tvar', you may also like:
Bandcamp Daily your guide to the world of Bandcamp