Storm

from Water by Tvar'

/
  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    Purchasable with gift card

      €1 EUR  or more

     

lyrics

(for English scroll down)

Забери вода, я не могу здесь больше дышать
Забери меня словно каплю дождя океан
И укрой меня пенящей волной как рукой
Забери вода, я хочу быть только с тобой

Блекнут лучи нисходящего солнца
Гонят ветра огромные стены
Не избежать мрачного шторма
Время вернуть человеку проблемы

Страшно, гром, молния, опасно!
Коснулся только силы тебе непостижимой
Поздно, сверкают тучи грозно
Вселяя в тело ужас, но некуда бежать

Слово, исчезнет тихим эхом
Покинут целым миром, нашёл ли ты покой
Блекнут на чёрном небе звёзды
Не видно горизонта и некуда спешить

2
Накорми вода, силой стихии своей надели
Успокой вода, твоё журчанье наш разговор
Подхвати волна, мысли-тревоги долой унеси
Только ты и я, и бескрайний простор впереди

Блекнут лучи нисходящего солнца
Гонят ветра огромные стены
Не избежать гневного шторма
Время вернуть человеку проблемы

Страшно, гром, молния, опасно!
Коснулся только силы тебе непостижимой
Поздно, сверкают тучи грозно
Вселяя в тело ужас, но некуда бежать

Слово, исчезнет тихим эхом
Покинут целым миром, нашёл ли ты покой
Блекнут на чёрном небе звёзды
Не видно горизонта и некуда спешить

***

The water, take me away, I can’t breathe here anymore
The ocean, take me away like I’m a raindrop
And cover me with a foaming wave like a hand
The water, take me away, I only want to be with you

The rays of the descending sun are fading
Winds are building huge walls out of waves
A dark storm can’t be avoided
Time to bring back problems to a human

Scary! Thunder, lightning, danger!
Just touched the power which is inconceivable to you
Late, the clouds are flashing threateningly
Striking fears into the bodies, but it’s nowhere to run

The word is fading away with a silent echo
Abandoned by the whole world, have you found the peace?
Stars are fading in the black sky
Can’t see the horizon and it’s nowhere to rush.

2
The water, feed me, give me the power of your element,
The water, calm me down, your gurgling is our conversation
The wave, pick me up, take away my thoughts and anxiety
Only you and me and the endless space forward

The rays of the descending sun are fading
Winds are building huge walls out of waves
A furious storm can’t be avoided
Time to bring back problems to a human

Scary! Thunder, lightning, danger!
Just touched the power which is inconceivable to you
Late, the clouds are flashing threateningly
Striking fears into the bodies, but it’s nowhere to run

The word is fading away with a silent echo
Abandoned by the whole world, have you found the peace?
Stars are fading in the black sky
Can’t see the horizon and it’s nowhere to rush.

credits

from Water, released July 22, 2021

license

tags

about

Tvar' Belgrade, Serbia

sludgy bass & drums duo

contact / help

Contact Tvar'

Streaming and
Download help

Redeem code

Report this track or account

If you like Tvar', you may also like: